Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2009-12-06T16:27:00+01:00

La chasse au trésor (Doujin INEDIT de Zombie-Loan)

Publié par Cycy la vache de l'espace
L'histoire suivante est issue du "Zombie Loan official anthology comic", parut en septembre 2007 au Japon chez GFantasy comics, et regroupant divers doujinshis signés par differents auteurs et approuvés par les Peach-Pit, créateurs de la série.
Je m'excuse pour la qualité médiocre des scans, j'ai vraiment un matériel qui date de la préhistoire. De même , certains jeux de mots s'avérant intraduisibles en français, je me suis permis de les adapter.

Voici donc une petite histoire inédite et fort rigolote sur les aventures de la bande de Zombie-Loan. Si ce doujin vous plait, j'en publierais d'autres, Asuka n'envisageant pas d'éditer ce tome hors-série, que je me suis procurée directement au Japon.
Bien entendu, le sens de lecture est japonais...
















Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

commentaires

visiteur 02/03/2010 22:23


trop cool j'ai hâte de la lire


Cycy la vache de l'espace 03/03/2010 11:12


ravie de faire plaisir!


visiteur 24/02/2010 01:30


merci d'avoir mis et traduit cette histoire ^^
tu as du y passer des temps


Cycy la vache de l'espace 24/02/2010 11:47


De rien! Dès que je le pourrais je mettrais en ligne un autre doujin inédit, j'en ai tout un tome! ^^


Gaya H Staim 12/12/2009 15:53


J'AAAAAAAAAAAAADOOOOOOOOOOREEUH !!!

XD le coup du pendule, de la poche sans fond, des antennes et surtout du fresbee.... TROP DROLE !!!! XD

Dommage ke ton scan ne fonctionne pas trés bien ^^ mais on comprends parfaitement !

Alllez ! Ciao Bises !!

Gaya H Staim


Cycy la vache de l'espace 13/12/2009 10:36


Merci beaucoup! ^^ le mérite revient aux auteurs d'origine, moi je n'ai fait que traduire et adapter le texte (le flair de cocker pour les affaires c'est de moi en
japonais le jeu de mot japonais était intraduisible! ^^ )

c'est sûr j'ai un matériel qui date de la préhistoire! un vieill ordi qui bugge tout le temps et un scan qui scanne à moitié!


 gros bisous!!!

cycy


Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog