Lexique manga pour les novices

AMV: Faux clip réalisé par des fans à partir d'images remontées et d'une chanson n'ayant aucun rapport avec l'oeuvre originale

ANIME: Dessin animé japonais

ARTBOOK: Livre regroupant des illustrations d'un auteur ou d'une oeuvre

ARTWORK: Oeuvre réalisée à l'ordinateur par un amateur

BISHOJO: Belle jeune fille

BISHONEN: Beau jeune homme

BUNKO: Manga en format réduit et plus épais

CHARA-DESIGNER: personne ayant dessiné les croquis préparatoires du graphisme des personnages d'un anime.

CHIBI: Petit

COLLECTOR: Objet édité en série limitée et recherché par des collectioneurs

CONVENTION: forum, exposition,salon dédié à un thème, par exemple les mangas.

COSPLAY: Concours de costumes inspirés par les codes graphiques du manga

DOJINSHI ( DOJINS, DOUJINSHI): Manga réalisé hors du circuit de production

DOLLS: poupées représentant les personnages d'une oeuvre

FAN ART: Dessin d'un fan inspiré d'une oeuvre

FAN SUB: Equipe amateur réalisant sur internet la traduction d'oeuvres encore inédites et libres de droits pour la france (ce qui n'en reste pas moin illégal !)

FANZINE: Magazine réalisé par des fans amateurs

FRONTISPICE: Dessin d'ouverture d'un chapitre de manga

GASPASHON: figurines et statuettes représentant les personnages d'une oeuvre.

GIF ANIME: Image animée

GOODIES: Produits dérivés

HENTAI: Manga érotique ( à ne pas mettre entre toutes les mains!)

J-POP: Genre musical, pop japonaise

KAWAI: Tout ce qui est mignon ( très associé au shojo)

MAGICAL GIRL: super héroïne propre à certaines oeuvres shojo, petite fille se transformant en justicière à l'aide d'accessoires magiques et combattant les forces du mal par ses qualités et son grand coeur.

MANGA: Publications de bd japonaises en format papier

MANGAKA: Dessinateur de mangas

MANWHA: Publications de bd coréennes en format papier

MECHA: Robot ou exo-armure

OAV: original anime video, anime sortit directement  en video sans diffusion tv ou ciné

OPENING THEME: générique du début d'un anime. on dit aussi ENDING THEME pour le générique de fin.

OST: original sound track, bande originale d'une oeuvre en format cd

OTAKU: fan extreme et maladif du manga (à ce point là, l'avis d'un psy est conseillé!)

SCAN: photocopie réalisée par ordinateur d'un format papier (interdit par la loi sauf pour votre usage personnel)

SCANTRAD: traduction de scans d'une oeuvre étrangère

SCREENSHOTS: Captures d'écran, images issues d'un support visuel

SD: Super deformed, code graphique du manga qui consiste à réduire de manière caricaturale un personnage aux proportions normales

SEINEN: Manga pour jeunes adultes

SHOJO: Manga pour filles

SHONEN: Manga pour garçons

TEAM: Equipe

TONKOBON: Manga au format classique

TRAD: Abreviation de traduction

TRADING CARDS: cartes de jeu arborant les illustrations d'une oeuvre, à collectioner et échanger.

WALLPAPER: Fond d'écran pour ordinateur

YAOI: Hentai gay

YURI: Hentai lesbien

Comments

[Tui tui]

au fait le commentaire là, c'était par rapport au manga Fushigi Yugi dont tu as mis l'image ^^ Lolchibi-sho

[Tui tui]

C'est l'un de mes tout premier manga!! (de yuu watase en plus!! ^^) Il est vraiment super et fantastique (^^)j'ai du le lire au moins 50fois!!! Mdr!!! ^^   chibi-sho