Avec un peu de retard dont je m'excuse, même si j'ai été très occupée ces derniers temps, voilà donc un lien où vous pourrez visionner la
deuxième oav de Tokyo Revelations en version originale sous titrée français, s'il vous plait!
http://www.manga-powaaa.net/categorie-1263065.html
bon, moi je l'ai vu en version originale sous titrée anglais sur Daylimotion car je n'ai pas pu attendre la traduction... TROP DUR!!!! Alors que dire sur ce deuxième petite bijou sans tout vous gâcher?
- Graphismes toujours très beaux même si j'ai du mal avec le visage moins délicat ,et plus adulte, de Fye. Kurogane, lui, semble plus juvenil, bonjour le paradoxe, mais ça met ses jolis yeux rubis en valeur. les fangirls vont être folles de cette oav, jamais ils n'ont été aussi proches et Kuro semble encore plus touché par la situation que dans le manga! Toujours côté graphisme, les décors sont à tomber par terre. Par contre, avec la couleur, la scène où Shaolan clone mange son 4 heures est assez ... Coupe-faim.
- Sublime fluidité de l'animation, particulierement lors de l'affrontement des deux sholan et lorsque kamui rejoint subaru. Mais j'ai remarqué un certains abus de plans fixes pour les autres scènes, et même un plan qui est revenu deux fois. Fallait pas crever le budget.
- Emotion au rendez-vous, vous allez pleurer sur le départ de Shaolan clone, d'autant qu'il semble moins omnibulé par le côté obscur que dans le manga, cette scène a gagné en émotion et perdu en violence, Sakura est moins malmenée. faut rester tout publics.
- Je ne sais pas si c'est un fait de la traduction anglaise, mais les dialogues respectent presque à la lettre ceux de l'édition française du manga. bon j'ai quand même été surprise lorsqu'au lieu de dire "let him alone" (laisse le tranquille) à propos de Fye, Kurogane a dit "give me him" (donnes le moi) , d'autant qu'en anglais cette phrase a plus le sens de "rends le moi, il est à moi", quand je vous le disais que les fangirls vont sauter de joie! ^^
- Seul bémol, l'oav ne "coupe" pas l'action au même endroit que le tome 16, et le cliffhanger tombe un peu comme un cheveu sur la soupe. mais au moins il a le mérite de nous tenir en haleine. La suite, vite!
Conclusion: je mets une note de 17/20 à cette oav; Du très joli boulot, car elle est meilleure que la précédente, mais j'espère que la suivante le sera encore plus!
http://www.manga-powaaa.net/categorie-1263065.html
bon, moi je l'ai vu en version originale sous titrée anglais sur Daylimotion car je n'ai pas pu attendre la traduction... TROP DUR!!!! Alors que dire sur ce deuxième petite bijou sans tout vous gâcher?
- Graphismes toujours très beaux même si j'ai du mal avec le visage moins délicat ,et plus adulte, de Fye. Kurogane, lui, semble plus juvenil, bonjour le paradoxe, mais ça met ses jolis yeux rubis en valeur. les fangirls vont être folles de cette oav, jamais ils n'ont été aussi proches et Kuro semble encore plus touché par la situation que dans le manga! Toujours côté graphisme, les décors sont à tomber par terre. Par contre, avec la couleur, la scène où Shaolan clone mange son 4 heures est assez ... Coupe-faim.
- Sublime fluidité de l'animation, particulierement lors de l'affrontement des deux sholan et lorsque kamui rejoint subaru. Mais j'ai remarqué un certains abus de plans fixes pour les autres scènes, et même un plan qui est revenu deux fois. Fallait pas crever le budget.
- Emotion au rendez-vous, vous allez pleurer sur le départ de Shaolan clone, d'autant qu'il semble moins omnibulé par le côté obscur que dans le manga, cette scène a gagné en émotion et perdu en violence, Sakura est moins malmenée. faut rester tout publics.
- Je ne sais pas si c'est un fait de la traduction anglaise, mais les dialogues respectent presque à la lettre ceux de l'édition française du manga. bon j'ai quand même été surprise lorsqu'au lieu de dire "let him alone" (laisse le tranquille) à propos de Fye, Kurogane a dit "give me him" (donnes le moi) , d'autant qu'en anglais cette phrase a plus le sens de "rends le moi, il est à moi", quand je vous le disais que les fangirls vont sauter de joie! ^^
- Seul bémol, l'oav ne "coupe" pas l'action au même endroit que le tome 16, et le cliffhanger tombe un peu comme un cheveu sur la soupe. mais au moins il a le mérite de nous tenir en haleine. La suite, vite!
Conclusion: je mets une note de 17/20 à cette oav; Du très joli boulot, car elle est meilleure que la précédente, mais j'espère que la suivante le sera encore plus!
/image%2F0553507%2F201304%2Fob_f28534246d0e39b05ecc34afa5bd6a40_150.jpeg)