Fiche manga nostalgie: Shirahime Syo (Clamp)

Année : 2001

Origine : Japon

Genre : Fantastique / Mythologique

Auteur
Clamp

Traduction
Kodachiko Koreru

Editeur
Glénat (2004)




De tous les mangas de Clamp, Shirahime Syo est l'un des plus courts et l'un des moins connus. Sa beauté et sa poésie, comme sa troublante et fragile  héroïne, en font pourtant l'un de mes préférés.

Shirahime Syo est un magnifique one-shot composé de trois contes sans véritable liens entres eux, si ce n'est la présence de Shirahime, la Déesse Blanche, déesse des Neiges, inspiré de la célèbre légende sino japonaise de Yuki ona. L'équivalent chez nous serait  la dame blanche, la banshee des celtes, esprit de femme qui apparait pour effrayer les gens par temps de neige. Yuki ona a inspiré de nombreux autres mangas, tels que Pretear.
 
Comme un véritable fil rouge, la déesse dont les larmes versées sont les flocons qui s'abattent sur le monde, va relier  trois histoires d'amour, de vengeance et de désespoir extrêmement poétiques et teintées d'un romantisme très poignant sans être niais ou surfait.
Ces trois histoires vont se dérouler en plein coeur du Japon médiéval et surtout, durant l'hiver. Un hiver cruel et sauvage qui ne laissera que très peu de chances à ceux qui s'égarent de retrouver la voie du retour et de leur foyer où les attendent leurs aimées... Le premier récit nous relate la décision d'une jeune femme de retrouver un terrible loup qui terrorise les villageois et qui a tué son père. Elle va donc s'enfoncer dans le froid, la neige et la tempête à la recherche du loup mangeur d'homme. Mais elle va très vite être attaquée par une meute de chiens sauvages et le loup qu'elle voulait abattre va mystérieusement lui sauver la vie. Ce loup se nomme Inuko..... (prélude de X 1999....)
Le second récit, plus bref, nous parle de l'amour et des affres de l'attente : un jeune homme se sépare de sa fiancée au bord d'un lac en lui promettant de revenir et en lui faisant promettre de l'attendre à ce même endroit, quelle que soit la durée de son absence. La jeune femme pourra-t-elle et saura-t-elle tenir cette terrible promesse au nom de son amour ? Et enfin, le troisième conte nous parle d'un jeune homme parti à la guerre perdu dans les glaces lors de son retour, incapable donc de rentrer chez lui et de retrouver son foyer et sa jeune fiancé. Désespéré et enragé, le jeune homme va tomber au cours de son périple sur un couple de héron et tuer le mâle par dépit et frustration. Mais ce couple de hérons n'était peut-être pas ce que les apparences lui laissait croire et il va alors vivre une bien terrible et fascinante expérience... (on retrouvera l'un des personnages de ce conte peint dans un tableau apparut dans Clamp school detective...)

Trois splendides histoires où apparaît ainsi en filigrane la figure de Shirahime, véritable figure du destin et aussi véritable déesse légendaire japonaise. C'est dans l'épilogue que les trois contes trouveront leur clef lorsque Shirahime s'adressera directement à un autre jeune homme pour lui apprendre la véritable signification de ses larmes.
Shirahime Syo est vraiment un manga magnifique, où l'action cède le pas à la réflexion, à la contemplation et à la poésie. C'est le sentiment qui domine ici, les sentiments des hommes, amour, haine, vengeance et découragement lorsque la nature les dépasse et les anéantit. Tour à tour femme, esprit, ou animal, Shirahime vient insuffler le courage, l'amour ou la mort aux hommes, si petits dans cette étendue de glace et face à leurs destins. Pas de dialogues excessifs dans ce manga, c'est la concision, le ressenti et le non-dit qui prime.
Le dessin, splendide, vient ajouter à la beauté de l'histoire et certaines planches font réellement penser à des estampes tant elles sont belles, poétiques, épurés et précieuses. Le fantastique, tout en finesse, vient relayer un fond mythologique et folklorique somptueux et l'on se laisse véritablement emporter par ces trois contes plein d'amour et de sensibilité et si empreint d'une réflexion poétique sur l'homme et sa condition.
Shirahime Syo est vraiment splendide et n'allez pas croire que c'est une histoire un peu niaise et sirupeuse. Non, le romantisme est ici d'une grande sensibilité et peut parler au coeur de chaque lecteur, chacun y puisant, comme dans un haiku, la part de vérité qu'il peut y déceler. Une belle réussite...

bonus: Bien que Shirahime soit un personnage assez confidentiel dans l'univers de Clamp, celles-ci, respectant leur tradition de cross over, l'ont fait réapparaître en guest stars dans leurs mangas ultérieurs. Dans card captor sakura, shirahime incarne la carte Snow, son élément. Dans Angelic Layer, elle joue un rôle plus important et qui a marqué certains esprits, celui de la princesse blanche, l'ange de Sai. Et si vous ouvrez l'oeil, vous la verrez apparaitre dans un coin de case de Tsubasa Reservoir Chronicle... son look a évolué au fil des années et de l'inspiration de ses auteurs...



dans le manga d'origine, Shirahime est brune et d'allure fantomatique.
teint blafard, lèvres rouges sang, elle porte un kimono traditionnel et ses longs cheveux, libres,
disparaissent sous une longue cape-capuche...



Dans Card Captor, elle devient blonde mais sont teint est toujours aussi pale.
sa coupe de cheveux et différente, présentant une frange et de longues mèches.
Elle porte un joyau sur le front et autour du cou.
son kimono a une coupe plus féminine, avec un léger  décoleté et des plis.


Dans Angelic Layer, elle trouve son allure définitive, la plus connue et la plus sexy. les cheveux blonds aux reflets bleutés, le regard rubis, sa peau a enfin un teint humain et sa coupe de cheveux est un compromis des deux précédentes (libres + Mèches), avec une queue de cheval en supplément. elle porte désormais un body blanc bordé d'un noeud lavande et des cuissardes blanches qui font leur effet. son kimono existe aussi, mais il s'agit de sa cape du manga original, dont elle se débarasse pour être plus libre lors des combats. Shirahime était pacifiste, maintenant ses coups de pieds sont redoutables!