
"La vérité n'est pas ailleurs" (parodie du slogan de la série X Files)
C'est le gimmick inhérent du générique des Simpsons: Bart est condamné à perpétuité à écrire des lignes sur le tableau noir, et ce n'est jamais la même chose! Selon les saisons, le générique est parfois coupé et cette scène disparait! Mais lorsque Bart (re) fait des lignes, c'est la crise de rire assurée! Voici quelques unes de ses plus fameuses punitions!
-
I will not spank others (Je ne fesserai pas les autres).
-
I will not aim for the head (Je ne viserai pas la tête).
-
-
I will not barf unless I'm sick (Je ne vomirai pas sauf si je suis malade).
-
-
I will not expose the ignorance of the faculty (Je ne ferai pas état de l'ignorance des professeurs).
-
-
I saw nothing unusual in the teacher's lounge (Je n'ai rien vu d'inhabituel en salle des professeurs).
-
-
I will not conduct my own fire drills (Je ne mènerai pas mes propres exercices incendie).
-
-
Funny noises are not funny (Les bruits bizarres ne sont pas amusants).
-
-
I will not snap bras (Je ne ferai pas claquer de soutien-gorge).
-
-
I will not fake seizures (Je ne simulerai plus de crise d'épilepsie).
-
-
I will not prescribe medication (Je ne ferai pas de prescriptions médicales).
-
-
I will not bring sheep to class (Je n'apporterai pas de mouton en classe).
-
-
A burp is not an answer (Un rot n'est pas une réponse).
-
-
I will not yell « She's Dead » at roll call (Je ne crierai pas « elle est morte » lors de l'appel).
-
-
The principal's toupee is not a Frisbee (La moumoute du proviseur n'est pas un frisbee).
-
-
I will not sell miracle cures (Je ne vendrai pas de remèdes miracles).
-
-
I do not have diplomatic immunity (Je n'ai aucune immunité diplomatique).
-
-
I will not charge admission to the bathroom (Je ne percevrai aucun droit de passage pour les toilettes).
-
-
I will never win an emmy (Je ne gagnerai jamais un emmy).
-
-
The cafeteria deep fryer is not a toy (La grosse friteuse de la cafétéria n'est pas un jouet).
-
-
I am not authorized to fire substitute teachers (Je ne suis pas autorisé à virer les professeurs remplaçants).
-
-
Organ transplants are best left to professionals (La transplantation d'organes doit être laissée aux professionnels).
-
-
The Pledge of Allegiance does not end with « Hail Satan » (Le Serment d'Allégeance ne finit pas par Hail Satan).
-
-
I will not instigate revolution (Je ne fomenterai pas de révolution).
-
-
I will not draw naked ladies in class (Je ne dessinerai pas de femmes nues en classe).
-
-
I did not see Elvis (Je n'ai pas vu Elvis).
-
-
I will not call my teacher « Hot Cakes » (Je n'appellerai pas mes professeurs « Tranche de cake »).
-
-
I will not yell « Fire » in a crowded classroom (Je ne crierai pas « Au feu » dans une classe bondée).
-
-
I will not Xerox my butt (Je ne photocopierai pas mon derrière).
-
-
I will not trade pants with others (Je n'échangerai pas mes pantalons avec les autres).
-
-
I am not a 32 year old woman (Je ne suis pas une femme de 32 ans).
-
-
I will not do that thing with my tongue (Je ne dois pas faire cette chose avec ma langue).
-
-
I will not drive the principal's car (Je ne dois pas conduire la voiture du proviseur).
-
I will not pledge allegiance to Bart (Je ne ferai pas vœu d'obéissance à Bart).
-
-
I will not sell school property (Je ne dois pas vendre l'établissement scolaire).
-
-
I will not sell land in Florida (Je ne dois pas vendre de terrain en Floride).
-
-
I will not hide behind the Fifth Amendment (Je ne dois pas me cacher derrière le cinquième amendement).
-
-
I am not a dentist (Je ne suis pas un dentiste).
-
-
Nobody likes sunburn slappers (Personne n'aime les claques sur les coups de soleil).
-
-
High explosives and school don't mix (Les explosifs et l'école ne sont pas compatibles).
-
-
I will not bribe Principal Skinner (Je ne corromprai pas le proviseur Skinner).
-
-
« Bart Bucks » are not legal tender (Les « dollars Bart » n'ont pas cours légal).
-
-
Underwear should be worn on the inside (Les sous-vêtements doivent être portés dessous).
-
-
I am not the mafia's godfather (je ne suis pas le parrain de la mafia)
-
-
Les haricots ne sont ni des fruits ni musicaux
-
Je ne suis pas la réincarnation de Sammy Davis Junior -
Ralph ne se métamorphosera pas si on le serre suffisamment fort -
Le gaz neurotoxique n'est pas un jouet -
Ma sorcière bien aimée" ne prone pas le satanisme -
-
Personne ne veut entendre le bruit de mes aisselles
-
Les toilettes des garçons ne sont pas un parc aquatique -
-
Les brûlures indiennes ne font pas partie de notre héritage culturel
-
-
Je ne suis pas qualifié pour enlever l'amiante
-
-
Je ne suis pas mon frère jumeau disparu
-
La vérité n'est pas ailleurs
-
Je ne cacherai pas le prozac de la maitresse
-
Je n'ai pas inventé la dance Irlandaise
Il n'y a pas de Dieu Romain appelé Pétocus
-
Tirer des paintballs n'est pas une forme d'art
-
Mon derrière ne mérite pas un site Web
-
Je ne suis pas le nouveau Dalai-Lama
-
Je ne suis pas le 6ème Beatles
-
L'infirmière n'est pas un dealer
-
Je ne ferai pas peur au vice-président
-
Je ne jetterai pas de preuves dans les toilettes
-
Non, je ne devrais pas avoir 21 ans maintenant
-
Plus personne ne lit ces lignes
-
Je ne suis pas Charlie Brown sous acide
-
Je ne dois pas parler français (en français dans le texte!)
et pour la nouvelle saison actuellement diffusée aux états unis:
"Je n'attendrais pas 20 ans pour faire un autre film!"
/image%2F0553507%2F201304%2Fob_f28534246d0e39b05ecc34afa5bd6a40_150.jpeg)